Власти Швеции пытаются заставить детей избегать сайт The Pirate Bay.

Большинство шведских детей в возрасте от 8 до 14 лет, признались, что они регулярно загружают музыку и видео защищенные законом об авторских правах. Данный вопрос обсуждался в передаче “Lilla Aktuellt” - детское новостное шоу идущее на шведском телевидение. В его эфире юношей и девушек предупредили об опасности использования сайта The Pirate Bay. Но верят ли в эту чушь дети? Попробуем разобраться.

Передача открылась съёмкой 5 класса(возраст 11 лет) шведской школы. Запись мутная, как будто, снимали через запотевшее стекло - преподаватель обращается к ученикам с вопросом:”Многие ли из вас скачивали что-либо из Интернет?”

Каждый из детей поднял руку. Ведущая шоу даёт пояснение касательно необычного стиля съёмки и поясняет, что они использовали эффект дымки стремясь скрыть лица детей, причастных к нарушению закона.

Затем ведущая приступила к настоящему исследованию, воспользовавшись для этих целей молодёжным Интернет- сообществом Lunarstorm, насчитывающим 14000 активных пользователей, в возрасте от 8 до 14 лет. Им был задан вопрос о том, как часто они скачивают. Примерно 60% опрошенных детей сообщили, что они загружают иногда или часто. После, ведущая обратилась со своим вопросом к двум девушкам(они, как мы должны предположить, не из класса показанного в начале, иначе почему их не стали блёрить теперь?), не кажется ли им странным, что так много детей нарушает закон.

“Это так естественно, что вы даже не задумываетесь над этим, “сказала одна из девушек. На следующий вопрос, настырного журналиста, отвечал парень: “Большинство людей просто скачивают музыку и ставят её в свой iPod”, сказал он.
Клип закончился комментарием от ведущего:” В законе чётко и ясно говорится о запрете обмениваться контентом, который мог быть приобретён за деньги или взят в аренду, поэтому скачивать что-либо с The Pirate Bay незаконно”.

Теперь ведущая учительским тоном начинает объяснять, что бедные музыканты и производители фильмов хотят получать вознаграждение за свой труд, для этого полиции и суду приходится много и тяжело работать, чтобы прекратить незаконное распространение. Вернёмся в компьютерный класс, ведущая уже там и снова спрашивает девушек: “Вы действительно полагаете это порядочным, безвозмездно скачивать труд другого человека?” “Конечно нет, ” отвечают они. В разговор вступил парень: “Когда кто-то выпускает альбом он хочет, чтобы его купили и естественно он очень недоволен когда кто-то скачивает его бесплатно, ” сказал он.(ну, ещё бы =)) )

Перед тем как клип закончится, ведущая успевает поделиться с нами ценной информацией: “В законе сказано, чётко и ясно, вам не разрешается обмениваться контентом, который может приобретён за деньги или взят в аренду, а также не пытайтесь загружать что-либо с The Pirate Bay.”

Затем в студии состоялась дискуссия с одним из держателей авторских прав, который также как и ведущая, объяснил почему его нельзя скачивать из сети:”В законе об авторском праве сказано, что каждый, кто создал какое-либо произведение(музыка, фильм и так далее)должен получить оплату за свой труд”. И ещё:”Если вам меньше 15 лет, вас не могут отправить в тюрьму или оштрафовать. , но это не повод забывать, что скачивать чужие произведения незаконно и полицейские следят за этим очень внимательно.”

Что же мы можем вынести из этой детской пропаганды? Когда репортёры закончили свои поучения о необходимости вознаграждения авторам, одна из девушек сказала:”
Многие покупали бы только авторский продукт, если бы он обходился чуть дешевле, чем скачанный из сети. “ Ну что же, неплохое окончание для столь постыдного представления.

Перевод:Avvacum

источник

Видео данной передачи можно посмотреть здесь.
За ссылку большое спасибо Nordnati .